內(nèi)容簡(jiǎn)介

《培爾·金特》是挪威著名的文學(xué)家易卜生創(chuàng)作的一部最具文學(xué)內(nèi)涵和哲學(xué)底蘊(yùn)的作品，也是一部中庸、利己主義者的諷刺戲劇。譯者是著名翻譯家蕭乾?！杜酄枴そ鹛亍吠ㄟ^紈绔子弟培爾·金特放浪、歷險(xiǎn)、輾轉(zhuǎn)的生命歷程，探索了人生是為了什么，人應(yīng)該怎樣生活的重大哲學(xué)命題。

作者簡(jiǎn)介

亨利克·易卜生（Henrik Ibsen，1828–1906），挪威戲劇家。他對(duì)寫作主題的選擇和創(chuàng)新的寫作技巧和結(jié)構(gòu)處理都使他成為了近代戲劇的先鋒。易卜生為審視社會(huì)和心理問題方面提供了新的激發(fā)性方法，還擺脫了19世紀(jì)的寫作傳統(tǒng)，開始使用口語(yǔ)化散文體進(jìn)行寫作。曾長(zhǎng)期擔(dān)任劇院編導(dǎo)，1864年丹麥和普魯士戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后長(zhǎng)期僑居羅馬等地。

蕭乾（1910-1999），原名蕭秉乾。蒙古族。北京人。著名作家、記者和翻譯家。主要著作有《籬下集》《北京城雜憶》《落日》《人生訪》《蕭乾選集》（10卷），以及譯著長(zhǎng)篇小說(shuō)《好兵帥克》、詩(shī)劇《培爾?金特》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《尤利西斯》（合譯）等。1986年獲挪威王國(guó)政府授予的國(guó)家勛章。

其他信息

編輯推薦

近代戲劇之父易卜生代表作，開創(chuàng)文學(xué)新時(shí)期。

以詩(shī)的語(yǔ)言寫作劇本，劇中諷刺與夸張傳神，發(fā)人深思。

翻譯文本語(yǔ)言優(yōu)美，完美體現(xiàn)翻譯大師大師對(duì)于“信達(dá)雅”的掌控。